Was ist ein Lektorat?

Das Kernelement eines Lektorats ist zunächst die Bearbeitung des Stils. Der Stil eines Textes bringt Stück für Stück, in jeder Nuance, den Inhalt hervor: Es gibt – auf Textebene – keinen Inhalt ohne Stil. Von daher kann ermessen werden, welche Bedeutung dem jeweiligen Stil zukommt, um das zugrunde liegende Anliegen hervorzubringen.

Im Weiteren beinhaltet ein Lektorat die Ausbesserung von Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehlern sowie der Grammatik und auf Wunsch eine spezielle Prüfung des Inhalts (zum Beispiel bei wissenschaftlichen Abschlussarbeiten).

Mein Angebot richtet sich an

• Verlage. Auftraggeber bisher waren z.B. Humboldt Verlag, Franz Steiner Verlag oder Büchergilde Gutenberg. Lektoriert wurden u.a. Reiseführer, medizinische Zeitschriften, Ratgeber und Computerhandbücher. Näheres bei Anfrage.
• Studierende und Doktoranden, z.B. aus den medizinischen und psychologischen Fakultäten oder aus den Fachbereichen der Kultur- und Wirtschaftswissenschaften.
• Autoren. Das Manuskript kann bis zur Druckreife begleitet werden einschließlich Beratung im Hinblick auf ein Verlagsarrangement.
• alle, die ihren Text optimieren möchten.